| |

Declaración
de los Obispos de Estados Unidos sobre la esencia del matrimonio
Autor: Monseñor Robert H. Brom, Obispo de San
Diego, California, Estados Unidos
Me siento complacido de endosar la siguiente declaración
del Comité Administrativo de la Conferencia de Obispos Católicos
de los Estados Unidos. El Comité Administrativo, compuesto de
47 obispos, el cual incluye el comité de presidentes y representantes
de las 14 regiones de la Conferencia de Obispos Católicos de
los Estados Unidos, tomó esta acción durante su conferencia
anual celebrada en Washington D,C. el pasado mes de septiembre.
La Iglesia Católica cree y enseña que
el matrimonio es una unión de fidelidad y para
toda la vida exclusivamente entre un hombre y una mujer, unidos
como esposo y esposa en una íntima relación de vida y
amor. El matrimonio existe para que los esposos puedan crecer mutuamente
en el amor y por la generosidad de su amor traigan hijos a este mundo
para servir plenamente en este mundo.
Por otra parte, creemos que la institución natural
del matrimonio ha sido bendecida y elevada por Jesucristo a la dignidad
de sacramento. En esta forma el amor del esposo y la esposa
se convierte en una imagen viviente de la manera en la cual el Señor
ama personalmente a su Pueblo y está unido a ellos. El autor
del matrimonio es Dios. Es tanto una relación de personas y una
institución de la sociedad . Sin embargo, no es solamente cualquier
relación o una institución más. Creemos que en
el plan divino, el matrimonio tiene su propio significado y
logra sus propósitos. Por tanto como pastores y maestros, es
nuestra obligación, una responsabilidad que compartimos con los
fieles cristiano y con todas las personas de buena voluntad de promover,
preservar y proteger el matrimonio de acuerdo a la voluntad de Dios,
así como ha sido entendido y vivido por generaciones y así
como ha servido el bienestar común de la sociedad. Promover,
preservar y proteger el matrimonio hoy en día requiere entre
otras cosas, que aboguemos por legislaturas e iniciativas de políticas
públicas que definan y apoyen el matrimonio como una relación
e institución única y esencial. En un tiempo en el cual
la familia está bajo el influjo de mucha tensión, los
principios de defensa del matrimonio son una urgente necesidad para
asegurar el florecimiento de las personas, el bienestar de los hijos
y el bien común de la sociedad. Nuestra defensa del matrimonio
debe de enfocarse sobre todas las cosas en la importancia del matrimonio,
no en la homosexualidad u otros asuntos. La enseñanza de la iglesia
acerca de la dignidad de la persona homosexual es clara. A ellos es
un deber aceptarlos con respeto, compasión y sensibilidad. Nuestro
respeto por ellos significa que condenamos cualquier forma de discriminación
injusta, acoso o abuso. Igualmente clara , es la enseñanza de
la Iglesia acerca del significado de las relaciones sexuales y su lugar
solamente dentro de la actividad matrimonial. A lo que se llama uniones
homosexuales no se les puede dar la categoría de matrimonio,
debido a que ellas no expresan la complementariedad humana
e inherentemente son no-procreativas. Recientemente, la Congregación
para la Doctrina de la Fe publicó una declaración
oponiéndose enfáticamente a la legalización de
los matrimonios entre homosexuales.
El
Obispo Milton D. Gregory, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos
de los Estados Unidos recibió con agrado esta declaración
y fue aún más lejos, expresando nuestra propia convicción
de que "tal equivalencia no solamente debilita la función
de la misma ley por medio de forzar la ley para violar la verdad del
matrimonio y la vida familiar como el fundamento natural de la sociedad
y la cultura". Hacemos un llamado a los católicos y a todas
las personas de buena voluntad, para que se unan a nosotros para promover
este punto de vista positivo acerca de la importancia del matrimonio
para los hijos y para la sociedad, y para defender estos principios
y la institución del matrimonio. Esto es muy importante cuando
la cultura popular, la prensa y los entretenimientos a menudo socavan
y debilitan o ignoran la función esencial del matrimonio y promueven
la igualdad entre el matrimonio y las relaciones homosexuales. Haremos
esto cuando enseñemos y cuando prediquemos, pero también
lo haremos en nuestra política pública de defensa a nivel
estatal y nacional y en diálogo importante acerca del cual es
la mejor manera de proteger el matrimonio y el bienestar común
en la Constitución de los Estados Unidos y en nuestra sociedad
como un todo. Ofrecemos nuestro apoyo general para una Enmienda Federal
del Matrimonio en la Constitución de los Estados Unidos al mismo
tiempo que continuamos trabajando para proteger el matrimonio en legislaturas
estatales, tribunales, el Congreso y otros foros apropiados.
|

"Promover, preservar y proteger el matrimonio hoy en día
requiere entre otras cosas, que aboguemos por legislaturas e
iniciativas de políticas públicas que definan
y apoyen el matrimonio como una relación e institución
única y esencial". |
|
|